transbk1.gif (52 bytes)

A Great Miracle Happened There

    Chanukah, which always falls on the twenty-fifth of Kislev according to the Jewish Calendar, is usually held during the month of December. The Hebrew meaning of Chanukah is Dedication and Shamash is Servant.

    Chanukah is a eight-day holiday which celebrates the Jewish people defeating the Syrian-Greek armies and reclaiming the Temple in Jerusalem. After cleaning the Temple which was overgrown with vines and weeds, they finished their work on the twenty-fifth of Kislev. As they gathered to light the menorah, however, they could only find one small jar of pure olive oil which would last only one day. To their surprise, however, the oil burned and burned for eight days and nights until they could produce more oil. Thus, the eight-day long Chanukah holiday.

girl.jpg (35293 bytes)    One of the most popular Chanukah pastimes in playing the Dreidel game. It is a form of an old German gambling game, and its name derives from the German word for 'top'. The stakes are decidedly low-key during Chanukah, however, with players betting their fortune in chocolates (pelts), pennies or nuts. The top has four sides, each marked with a Hebrew letter: Nun, Shin, Gimel, Hay. the letters also stand for the words Nes Gadol Haya Sham or A Great Miracle Happened There! (or here)

 

 

When you spin and land on these letters:

n.gif (855 bytes)  Nun - you don't get anything at all

w.gif (872 bytes)  Shin - you must put an item in the pot

g.gif (857 bytes)  Gimel - you're a winner, take the whole pot!

t.gif (864 bytes)  Hay - scoop up half of the items

HOLIDAY RECIPE

doughnuts.jpg (36205 bytes)

Sufganiyot
Israeli Jelly Doughnuts

2 tablespoons active dry yeast

4 tablespoons sugar, plus sugar for rolling

3/4 cup lukewarm milk

21/2 cups all-purpose flour

2 egg folks

Pinch of salt

2 teaspoon cinnamon

1 1/2 tablespoons softened butter at room temperature

Vegetable oil, for deep frying

Plum, strawberry or apricot jam

    Mix the yeast and 2 tablespoons of sugar in milk then leave alone for 10 minutes. In the meantime, sift the flour, put it on a cutting board, and make a well in the center. Pour the yeast mixture into the well, add the egg yolks, salt, cinnamon, and the remaining sugar. Knead well. Then, work the butter into the mixture and knead until the dough is elastic. Cover and let rise overnight in the refrigerator.

    Sprinkle a little flour on a board. Roll the dough out to 1/8 inch with a drinking glass, cut the dough into rounds about 2 inches in diameter. Cover and let rise for 15 minutes alone.

    With your hands, form the founds of dough into balls. Insert 1 teaspoon of jam into each and cover completely.

    Pour 2 inches of oil into an electric frying pan and heat to 375 degrees. Gently drop the doughnuts into the oil, 4 or 5 at a time, turning when brown. Drain on paper towels. When slightly cooled, roll in sugar and serve immediately. Makes about 24 doughnuts.


 JDCC Front Page | Table of Contents | News Archives